Architect Seth Ballard and garden designer Kathryn Everett often collaborate on projects. They were trying to find office space to share when she called him to relay some bad news and some good news. “She told me she’d been talking with her husband and that they decided to transform their garage into...