When Yumi Hacker first approached architect Dan Nelson to design a new home on a bluff overlooking Washington state’s Camano Island, she had three priorities. She wanted a very special Japanese tearoom, space to accommodate her husband’s car collection and a house style inspired by Pritzker Prize-winning...