There was a time when having a corded phone next to the toilet was considered the height of luxury. And that was about the last time this Pennsylvania midcentury ranch’s primary bathroom had been renovated. The homeowners, a couple of empty nesters from California, were thinking about how to transform...