These parents of two wanted to update their bedroom and bathroom suite in their 1970s Minneapolis ranch house. The space had a great asset: a two-sided fireplace shared by the rooms. But the bathroom was chopped up by a large tub surround and a clunky shower enclosure. Interior designer Victoria Sass...