At 60 square feet, this Minneapolis-area primary bathroom had ample space. But the homeowners were knocking into badly placed doors and didn’t have all the storage they needed. Interior designer Colleen Slack had helped them remodel their kitchen and had a strong sense of their style. Once their kids...