For digital-first banks, payment cards are now a design statement