In Melbourne, a zero-emission, community-centered building “represents the sun”