A converted 1920 dairy barn provided interesting architectural elements — such as a cathedral ceiling with wood rafters — in this Connecticut home. But those elements, on display in the open dining room and living room, weren’t visible from the closed-off kitchen. The current homeowners reached out to...