Xbox’s next-gen console is a lot of things, but being surprising isn’t one of them