Anyone who’s refereed a spat over a borrowed hairbrush or sink access knows that thoughtful design can help preserve family harmony. Ample storage and good circulation are paramount in bathrooms used by siblings, for example — and they’re appreciated by product-loving singletons too. But function isn’t...