Bang & Olufsen’s new hi-tech speaker is modular, with a retro look