Todd Wooten and Stacy Chin felt their main bathroom lacked personality and storage. The basic 65-square-foot space had a dark-stained wood double vanity with little counter space and no drawers. They didn’t use the tub function in their shower-tub combo. Extra-deep, open cubbies weren’t practical for...