Philip Colbert on show in Venice with “House of the Lobster”